Schwedisch-Tcheche Übersetzung für man

mužPane úřadující předsedo, jste muž činu. Herr rådsordförande! Ni är en handlingens man.
hříva

manžel
choť
člověkAno, Walter Hallstein byl skvělý člověk. Ja, Walter Hallstein var en stor man.Člověk se diví, na jaké planetě to pan Brok žije. Man kan bara undra vilken planet Brok befinner sig på.Pane předsedo vlády, vy jste cílevědomý člověk. Herr premiärminister, du är en målmedveten man.
druhJaký druh zdravotní péče je možné využít v zahraničí? Vilken typ av behandling kan man få utomlands?Druhé šance jsou vzácné, ale věřím, že jsme jednu dostali. Det är sällan man får en andra chans, men det tror jag att vi har fått.
pán
těAlespoň zde promluvit ještě lze. Här kan man åtminstone fortfarande säga vad man tycker.

tebeTakže nemá cenu, aby si bezstarostné povahy v Berlíně pískaly onen další hit U2 "S tebou nebo bez tebe" nebo aby lidé v Paříži tlačili Iry do opakovaného hlasování. För att muntra upp stämningen i Berlin kunde man vissla på en annan U2-hit, ”With or without you”, eller tvinga Irland att rösta igen i Paris.
tebouJednou mi bylo řečeno: "Když s tebou někdo mluví, nech ho domluvit. Man sade till mig en gång i tiden: ”När någon talar med dig, låt honom tala färdigt.Takže nemá cenu, aby si bezstarostné povahy v Berlíně pískaly onen další hit U2 "S tebou nebo bez tebe" nebo aby lidé v Paříži tlačili Iry do opakovaného hlasování. För att muntra upp stämningen i Berlin kunde man vissla på en annan U2-hit, ”With or without you”, eller tvinga Irland att rösta igen i Paris.
tobějménem skupiny UEN. - (PL) Pane předsedající, podobně jako Ernest Hemingway bych řekl: "Neptej se, komu zvoní teroristická hrana - zvoní tobě". för UEN-gruppen. - (PL) Herr talman! Jag parafraserar Hemingway och säger ”Fråga inte vem terroristens klocka klämtar för, den klämtar för dig”.
vám
vámi
vás

Wörterbuch